AT THE END VÀ IN THE END

Thanh Hoài

1.      At the end (of something): vào lúc cuối, chót, vào phần cuối (của một sự kiện, thời gian ...). Ví dụ, at the end of the month, at the end of January, at the end of the film, at the end of the course, at the end of the match, at the end of the concert

WISH và HOPE

Hai động từ này đều chỉ về mong ước cái gì đó xảy ra. Tuy nhiên, Hope mong ước cái gì đó xảy ra nhưng thường kết hợp với khả năng nó sẽ xảy ra: niềm hy vọng. Trong khi đó, Wish ám chỉ đến điều gì đó xảy ra hoặc ai đó có được thường là do may mắn: ước mong. So sánh hai động từ này, chúng ta thấy như sau:

TRANG HỌC ANH NGỮ

Relation, Relations, và Relationship

Cả ba từ này đều có nghĩa căn bản là: mối quan hệ, mối tương quan,… Tuy nhiên, Relationship có nhiều nghĩa nhất và nó có cách dùng rộng rãi nhất, bao trùm nhiều nghĩa của Relation và Relations.

Chúng ta hãy xem các ví dụ sau:

TRANG HỌC ANH NGỮ

WOUND và INJURE

Nhìn chung, cả hai từ này đề nói về sự tổn thương của cơ thể. Nhưng hai từ này có những điểm khác nhau căn bản khi dùng như sau:

1.      Wound: Nói về một người bị thương bởi một cụng cụ sắc nhọn hoặc bị viên đạn. Thường đây là chỉ về một hành động có chủ tâm, liên quan đến những trận đánh và chiến tranh. Ví dụ, In a war, there are many more wounded than killed – Trong một cuộc chiến tranh bất kỳ, có nhiều người bị thương hơn là chết.

TRANG HỌC ANH NGỮ

Cách Dùng số 0 trong tiếng Anh.

Số 0 có nhiều cách gọi trong tiếng Anh:

1.      Zero: khi vói về nhiệt độ và trong ngôn ngữ khoa học. The temperature rarely falls below zero here: Ở đây nhiệt độ ít khi tụt xuống dưới không (độ).

2.      Nought: khi số 0 được là một bộ phận của con số. A million is 1 followed by six noughts (10000000: Một triệu là số 1 có 6 số 0 (không) theo sau (1000000).

TRANG HỌC ANH NGỮ

JOB và TASK

Cách chung, cả hai từ này là những danh từ đếm được (count noun) để chỉ một mà một người nào đó đang làm. Tuy nhiên, hai từ JOB và TASK được dùng với những mục đích và tính chất khác nhau.

TRANG HỌC ANH NGỮ

ABOVE và OVER

Above và over có những cách dùng nhu sau:

·        Khi chỉ một vị trí cao hơn cái gì (position higher), thường chúng ta có thể dùng above và over như nhau. Chẳng hạn, They build the new room above/over the canteen - Họ đã xây một căn phòng mới ở trên căn-tin.

TRANG HỌC ANH NGỮ

AS và LIKE

Khi nói đến sự giống nhau giữa người, vật và hành động chúng ta dùng cả hai từ As và Like.

TRANG HỌC ANH NGỮ

Trước tiên, chúng tôi thật vui mừng welcome you back on Trang học Anh ngữ. Với số Dựng lều này chúng ta cùng nhau tìm hiểu hai từ: get back và go back. Cách chung, cả hai từ get back và go back đều có nghĩa là trở lại (return to place, especially to your home).

TRANG HỌC ANH NGỮ

Trong tiếng Anh, cách đọc và viết ngày tháng rất đa dạng và được áp dụng theo 2 văn phong: tiếng Anh của Anh-Anh hoặc của Anh-Mỹ. Chúng tôi xin giới thiệu cho quý vị các quy tắc chung nhất về cách đọc và viết.

Cách đọc viết ngày tháng theo Anh-Anh:

TRANG HỌC ANH NGỮ

Có rất nhiều ý kiến khác nhau về việc phát âm tên năm 2010, trong đó “Twenty-ten” và “Two thousand ten” được sử dụng nhiều hơn cả.

TRANG HỌC ANH NGỮ

AT hand, IN hand

Hai cụm at hand và in hand thì có ý nghĩa tượng trưng hơn là nghĩa thực.

Với at hand nghĩa là: (1) gần, sát cạnh (close, near). Chẳng hạn, khi bạn có cái gì đó have something at hand thì có nghĩa là bạn đang có gì đó trong tay, trong tầm tay của bạn, gần bạn, tiện cho bạn. Còn to be in hand có nghĩa: (1) thuộc quyền sở hữu và sẵn sàng sử dụng (available to be used); (2) trong sự kiểm soát (in control of it); (3) được chú ý và được giải quyết (to be dealt with). Để rõ ràng hơn chúng ta cùng xem các ví dụ sau:

TRANG HỌC ANH NGỮ

Trang học anh ngữ xin chào quý vị trở lại với Dựng lều Kinh viện. Với mục lần này, chúng ta cùng nhau tìm hiểu 3 động từ: return home, get back home, arrive home.

TRANG HỌC ANH NGỮ

Năm mới là khoảng thời gian mà chúng ta cùng chia sẻ những niềm vui, cùng chứng kiến sự tươi trẻ của một mùa xuân mới. Và khi năm mới vừa chạm tới, gõ cửa từng nhà thì chúng ta cùng nhau gửi những tin nhắn SMS (Short Massage Services) chúc mừng tới bạn bè gia đình và những người mà chúng ta thương yêu. Sau đây Trang Học Anh Ngữ, xin giới thiệu một số lời chúc SMS được nhiều người sử dụng:

TRANG HỌC ANH NGỮ

Nhân dịp Giáng sinh sắp tới, Trang Học Tiếng Anh xin gởi đến quý vị bài viết tìm hiểu về nguồn gốc và ý nghĩa của từ Father Christmas hay Santa Claus.

Khi mùa Noel về, không chỉ những người lớn mà đặc biệt những trẻ em sẽ nhớ đến ngay hình ảnh của một ông già vui vẻ với đầu tóc và bộ râu đều bạc trắng trong một bộ đồ màu đỏ viền trắng. Và hình ảnh của ông được miêu tả chi tiết và khá thú vị trong bài thơ  The Night Before Christmas’ của Clement Clarke Moore (1982)

TRANG HỌC ANH NGỮ

2.  Journey

Journey được dùng để chỉ một chuyến du lịch đơn lẻ (one single piece of travel). Người ta dùng từ journey khi muốn nói đến việc đi từ một nơi này đến một nơi khác (from one place to another).

Ex: The journey from Hanoi to HCMC by train can now be completed in under thirty hours. (Hành trình bằng tàu hỏa từ London đến Newcastle giờ đây có thể chỉ mất chưa đến 30 giờ).

TRANG HỌC ANH NGỮ

Chào mừng quý vị đến với trang học tiếng anh nhỏ bé của Dựng lều. Sau 3 tháng hè tạm ngưng để đi đâu đó vui chơi giải trí. Cũng vậy, trong số này chúng ta cùng nhau tìm hiểu và học thêm một số từ vựng nói về du lịch. Để chỉ chuyến du lịch chúng ta có các từ như: travel, journey, trip, expedition, safari, cruise, voyage.

TRANG HỌC ANH NGỮ

Study và Learn

Trong tiếng Anh xuất hiện rất nhiều cặp từ có ý nghĩa tương đương với nhau, nhiều khi chúng ta có thể nhầm là chúng cùng một nghĩa có thể hoán đổi cho nhau trong bất kỳ hoàn cảnh nào như cặp động từ notice - realize, hear - listen, do - make,… đã được giới thiệu. Và learn – study không phải là một ngoại lệ.

TRANG HỌC ANH NGỮ

WORK và JOB

Trước hết, về mặt ngữ pháp, work vừa là một động từ (verb) lại vừa là một danh từ (noun), trong khi job chỉ là danh từ thôi. Tuy nhiên về mặt ngữ nghĩa có một vài chi tiết khác nhau.

TRANG HỌC ANH NGỮ

E.g và I.g

Hai chữ này đều viết tắt bằng chữ Latinh và thường được sử dụng trong tiếng Anh. Đặc biệt là lối nói thong tục (colloquial) thì hầu như không có sự khác biệt cho mấy. Tuy nhiên, với hai cách nói trên, chúng ta có một số điểm khác nhau cần phân biệt như sau: